Sounds like you maybe have a issue like I was having about 6 months ago? I have a XDS-45 (Gen 1), it probaby has about 20k rounds through it or better? it's my EDC gun and have been carrying it for about 9 years now, out of the blue about 4-5 months ago it started not extracting the fired shell out of the barrel casing the next round to get jammed up behind or just under the spent round depending if the spent shell was still completely seated in the barred or if it had pulled back about maybe a 1/4 inch.. I also tried diff rounds like Federal or Blazers and my carry ammo, did a deep cleaning and inspection, still the same problem, would jam almost every round, I ended up talking too and sending it back to Springfield over this issue, after the repairs they made they said the Extractor Spring and the Rubble Plunger was replaced and they had ran 2 mags through it
testing before sending it back, I have since ran about 300 round through her and zero issues again..